Mais elle doit aussi se charger de la commercialisation des produits de la ferme!<\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n
Rachel envoie les colis r\u00e9guli\u00e8rement, mais les d\u00e9lais d’acheminement sont al\u00e9atoires:<\/p>\n
-le colis du 14 mai arrive le 31 (17 jours) alors que celui du 12 mai arrive le 3 juin (21 jours), le pain a un peu moisi!<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/T3.3-V2-15.6.7.jpg\")
<\/p>\n
7 juin 1915: \u00ab\u00a0les pains \u00e9tais bons sauf un peu de bleu dans les troups<\/em>\u00ab\u00a0<\/p>\nLes femmes sont donc au travail! c’est la fenaison (la r\u00e9colte des foins pour nourrir le b\u00e9tail l’hiver prochain). Et Rachel est aid\u00e9e par \u00ab\u00a0la cousine Delauney\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0...tu me diras si le tr\u00e8fle de la grande pi\u00e8ce est bon, ainsi que les herbes<\/em>…\u00a0\u00bb faucher, botteler, rentrer les bottes, estimer le stock et sa qualit\u00e9, autant de travail que Ren\u00e9 faisait avant guerre et que Rachel doit assumer maintenant pour p\u00e9renniser l’exploitation.<\/p>\nEn juin 1915, Ren\u00e9 quitte le camp pour un \u00ab\u00a0kommando\u00a0\u00bb de travail dans une ferme allemande:<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/T5.1-V2-15.6.18.jpg\")
18 juin 1915: \u00ab\u00a0Si L\u00e9on Bourdon t’\u00e9crit tu pourras lui r\u00e9pondre que j’ai fait comme lui et que ma sant\u00e9 est toujours tr\u00e8s bonne, meilleur m\u00eame vu le grand air pure que nous avons jusque dans n’autre (n\u00f4tre) chambre car nous sommes un groupe de 20…\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\nRen\u00e9 reprend une activit\u00e9 agricole pour aider dans une ferme allemande, mais pour Rachel… pas de prisonniers allemands pour l’aider!<\/p>\n
<\/p>\n
1er juillet 1915: Rachel souffre de ce travail, auquel s’ajoute certainement les privations pour pouvoir fournir des colis consistants \u00e0 Ren\u00e9…<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/T5.2-V2-15.7.1.jpg\")
\u00ab\u00a0…je vois …que tu as du mal pour que tu ne p\u00e8se que 122…\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\nRen\u00e9, en bon paysan normand parle en livre comme pour son b\u00e9tail! (1 livre = 500g, donc 122 = 61 kg)<\/p>\n
24 octobre 1915, Rachel est toujours souffrante, mais elle a de l’aide car c’est la saison des v\u00ealages (naissance des veaux de l’ann\u00e9e), travail de jour comme de nuit en plus du travail quotidien<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/T6.0-V-15.10.24-delc.jpg\")
\u00ab\u00a0Je suis heureux que tu as Paul pour travailler\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\nMais Ren\u00e9 ne veut pas perdre la main sur \u00ab\u00a0les affaires\u00a0\u00bb, aussi le 7 novembre:<\/p>\n
\u00ab\u00a0j’ai \u00e9t\u00e9 heureux de savoir que le veau de la rouge est tr\u00e8s beaux mais puisqu’il y avait des amateurs pour l’acheter, tu aurais du me dire ce qu’il pouvait valoir…\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/T6.1-V2-15.11.7.jpg\")
<\/p>\n
Reproche ou simplement demande d’information?\u00a0 Ren\u00e9 doit se rendre compte que sa femme\u00a0 prend de l’assurance, il en est r\u00e9duit \u00e0 discuter avec ses camarades de l’\u00e9tat du march\u00e9, et \u00e0 servir de consultant…<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/T8.1-V2-16.2.29.jpg\")
21 f\u00e9vrier 1916:\u00a0\u00ab\u00a0…tu te donne toujours beaucoup de mal avec cette diable (de) culture…\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\nmais encore un petit reproche: \u00ab\u00a0…tu me parle du vieux carabi (?) tu aurais bien du me dire sa valeur<\/em>…\u00a0\u00bb.\u00a0 Ren\u00e9 ne le sait pas encore mais ses reproches vont pousser Rachel a prendre de plus en plus d’initiatives! Mais Rachel n’est toujours pas ind\u00e9pendante sur le plan l\u00e9gal. Elle est toujours soumise \u00e0 son mari comme la loi de l’\u00e9poque le d\u00e9finit.<\/p>\nAussi, quand le 26 mars 1916 Ren\u00e9 lui donne le \u00ab\u00a0feu vert\u00a0\u00bb pour acheter des vaches et embaucher une bonne, il ouvre la porte \u00e0 l’\u00e9mancipation de sa femme.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/T9-V2-16.3.26.jpg\")
\u00ab\u00a0…fait comme tu le veux…tu sais ce que tu as \u00e0 faire…tu peux en acheter (des vaches)…tu pourras avoir quelques fois une bonne pour t’aider…\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/T10.1-V2-16.4.16.jpg\")
\u00ab\u00a0…tu as bien fait de faire de l’avoine…tu auras plus de mal pour changer les animaux.<\/em>..\u00a0\u00bb<\/p>\nDonc le 16 avril, il f\u00e9licite sa femme pour son initiative, mais on constate que Rachel n’a pas choisi une solution de facilit\u00e9 mais la meilleur solution \u00e9conomique pour son exploitation.<\/p>\n
Elle a pris son ind\u00e9pendance…au moins dans les faits! Et le 30 avril Ren\u00e9 lui indique que lui aussi fait des betteraves et des pommes de terre: Rachel aurait-elle pris cette initiative de culture?<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/T10.3-V2-16.4.30.jpg\")
<\/p>\n
<\/p>\n
Le 16 juillet 1916, Ren\u00e9 a du recevoir une lettre tr\u00e8s encourageante! \u00ab\u00a0…bonne confirmation dans tes \u00e9conomies sans (trop) de privation…je serais heureux de trouvait le portemonnaie garni mais encore plus de te retrouver…\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/T10.5-V2-16.7.16.jpg\")
<\/p>\n
Ca y est! les efforts de Rachel portent leurs fruits. Elle g\u00e8re totalement la ferme, ne se contentant pas d’exp\u00e9dier les affaires courantes, et en plus elle est b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p>\n
Son affaire fonctionne bien, et naturellement Ren\u00e9 ne peux que la f\u00e9liciter, ce qui arrive naturellement dans sa carte du 22 octobre 1916:<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/T11a.1-V2-16.10.22.jpg\")
\u00ab\u00a0…tu as bien fait d’alouer les pommes de terre \u00e0 arracher, ta vache est vendue, tu as bien r\u00e9ussi…\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\nEn bonne gestionnaire, Rachel consacre son temps \u00e0 ce qui est capital et productif. L’arrachage des pommes de terre \u00e0 la main (il n’y a pas encore de syst\u00e8me m\u00e9canique en 1916) est chronophage et elle vend donc sa production \u00ab\u00a0sur pieds\u00a0\u00bb, \u00e0 charge de l’acheteur de faire l’arrachage!<\/p>\n
Et puisque Rachel r\u00e9ussit, Ren\u00e9 demande sa part…<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/T11a.3-V2-16.12.10.jpg\")
10 d\u00e9cembre 1916: \u00ab\u00a0…te dire de bien m’envoyer mes colis tout les quinze jours, plut\u00f4t une journ\u00e9e d’avance que de plus, et de forcer un peu la somme des mandats puisque tu le peux…\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\nMais la situation de Rachel n’est pas la seule \u00e0 s’am\u00e9liorer. Ren\u00e9 est en \u00ab\u00a0kommando\u00a0\u00bb de travail dans une ferme, donc mieux trait\u00e9 et mieux nourri que dans un camp (il le dit lui m\u00eame)… il re\u00e7oit plus de colis et d’argent de sa femme… et il re\u00e7oit \u00e9galement des colis \u00ab\u00a0d’Etat\u00a0\u00bb:\u00a0C’est en juillet 1916 que le gouvernement fran\u00e7ais d\u00e9cide d’exp\u00e9dier aux prisonniers de guerre des \u00ab\u00a0colis collectifs\u00a0\u00bb de 2kg de pain (ou biscuits \u00ab\u00a0pain de guerre\u00a0\u00bb) par semaine et par prisonnier. La r\u00e9partition de ces colis est faites dans les camps, mais Ren\u00e9 ne re\u00e7oit pas sa part:<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/T11a.7bis-V2-17.2.24.jpg\")
24 f\u00e9vrier 1917:\u00a0\u00ab\u00a0Je ne sais pas quels sont les camarades qu’ils s’occupe de la distribution<\/i> des biscuits mais pour ma part je trouve que cela va tr\u00e8s mal, j’en ai eu toucher que douze kilog de puis le commencement qui \u00e9t\u00e9 en juillet. Il me semble quil doit y en avoir en France qui puis s’occuper des ces choses…\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n
La France est alors en p\u00e9riode de rationnement:<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/2.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/3.jpg\")
<\/p>\n
collection SetMC Lisieux<\/p>\n
<\/p>\n
En avril 1917, Rachel envoie \u00e0 Ren\u00e9 des colis bien garnis: fromage, saucisson, chocolat, sucre, caf\u00e9, pain et conserves… mais ces derni\u00e8res sont confisqu\u00e9es:<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/T11b.1-V2-17.4.22.jpg\")
<\/p>\n
Ren\u00e9 n’en conna\u00eet pas la raison? c’est que des prisonniers du camp ont trouv\u00e9 le moyen de fabriquer des bombes avec les boites de conserve!<\/p>\n
Ren\u00e9 se plaint aussi des \u00ab\u00a0croutes\u00a0\u00bb que Rachel a mis dans le colis… qui se sont \u00e9cras\u00e9es avec le reste \u00ab\u00a0…la croute que tu n’as pas besoin de m’envoyer…\u00a0\u00bb! <\/em>Plains-toi des attentions de ta femme! si elle n’\u00e9tait pas l\u00e0, que deviendrais-tu?<\/p>\nLe 27 mai 1917:<\/strong><\/p>\nLe grand jour est arriv\u00e9! Rachel dirige maintenant la ferme depuis presque 3 ans et Ren\u00e9 n’est toujours pas pr\u00eat de rentrer. Aussi il se d\u00e9cide \u00e0 lui donner les pleins pouvoirs:<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/T11b.3-V2-17.5.27.jpg\")
\u00ab\u00a0Je soussign\u00e9 Bri\u00e8re Ren\u00e9, propri\u00e9taire \u00e0 Routot, prisonnier de guerre en Allemagne, d\u00e9clare donner toutes libert\u00e9es \u00e0 sa femme, fille Binet Rachel, d’acheter toutes propri\u00e9t\u00e9s et immeubles \u00e0 son propre noms pendant la dur\u00e9e de cette guerre, comme bon lui semble. Fait en Allemagne le 27 mai mille neuf cent dix sept. Sign\u00e9 Bri\u00e9re Ren\u00e9, propri\u00e9taire \u00e0 Routot.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\nBien que limit\u00e9 \u00e0 la dur\u00e9e de la guerre, cette procuration est un puissant t\u00e9moignage du changement de mentalit\u00e9 qui commence \u00e0 s’op\u00e9rer dans l’esprit des hommes de cette \u00e9poque. Mais il faudra encore attendre presque 50 ans pour changer la loi et permettre aux femmes d’avoir un compte en banque et de g\u00e9rer leur vie sans l’accord de leurs maris!<\/p>\n
<\/p>\n
Toutefois la vie de Rachel est toujours aussi dure, sa sant\u00e9 s’en ressent, et le moral aussi:<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/T11b.7-V2-17.7.22.jpg\")
<\/p>\n
22 juillet 1917: \u00ab\u00a0…je vois que tu fais toujours beaucoup de travail…en plus tu te plains de douleurs et tu en as marre des employ\u00e9s…\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\nRachel a embauch\u00e9! Elle a bien r\u00e9ussi depuis le d\u00e9part de son mari: culture, \u00e9levage, n\u00e9goce, entretien des b\u00e2timents, et maintenant employ\u00e9s salari\u00e9s. une vrai chef d’entreprise!<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/T12.6-V2-17.6.10.jpg\")
<\/p>\n
10 juin 1917:\u00a0\u00ab\u00a0…donc t\u00e2che d’acheter des herbages, ces (c’est) pour toi, je te les donne comme tout autre que tu pourras acheter…\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\nMais la r\u00e9compense est l\u00e0, n’oublions pas qu’il y a contrat de mariage et donc Ren\u00e9 reconnaissant que la r\u00e9ussite est du fait de Rachel… elle sera la propri\u00e9taire des biens qu’elle jugera utile d’acheter durant son absence.<\/p>\n
<\/p>\n
Ren\u00e9 rentrera en France en juillet 1918 (rapatri\u00e9 le 29 juillet 1918), ce qui pose une question: Pourquoi un prisonnier de guerre valide est-il rapatri\u00e9 avant l’armistice du 11 novembre 1918?<\/p>\n
Nous trouvons la r\u00e9ponse dans les accords Franco-Allemand du 15 mai 1918:<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/4.jpg\")
<\/p>\n
(archive.org\/details\/accordsfrancoall00fran)<\/p>\n
Dans ces accords, l’article 2 pr\u00e9voit un \u00e9change de prisonniers \u00ab\u00a0t\u00eate pour t\u00eate\u00a0\u00bb des prisonniers valides en captivit\u00e9 depuis 18 mois!<\/p>\n
Comme le stipule l’article 18, il ne faut pas confondre ces accords avec les accords de Berne du 15 mars et du 24 avril 1918 qui portaient sur le rapatriement des prisonniers malades ou bless\u00e9s intern\u00e9s en Suisse.<\/p>\n
Ren\u00e9 a donc b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de ces \u00e9changes, il est rest\u00e9 47 mois en captivit\u00e9!\u00a0 rentr\u00e9 en France, comme il est valide et apte au service, il sera r\u00e9affect\u00e9 dans divers r\u00e9giments jusqu’ \u00e0 sa lib\u00e9ration d\u00e9finitive le 24 juillet 1919. Mais il ne retournera pas au front… les prisonniers de guerre de 14\/18 \u00e9taient relativement mal vus, et on avait peur que ceux rest\u00e9 longtemps en Allemagne aient \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0retourn\u00e9s\u00a0\u00bb par les Allemands et ne soient des espions! Les morts en d\u00e9tention ne seront reconnus \u00ab\u00a0Mort pour la France \u00a0\u00bb qu’en 1922!<\/p>\n
Lire \u00e0 ce sujet l’article Wikip\u00e9dia:\u00a0 Prisonniers_de_guerre_de_la_Premi\u00e8re_Guerre_mondiale_en_Allemagne au chapitre \u00ab\u00a0La reconnaissance des prisonniers\u00a0\u00bb<\/p>\n
collection BB Lisieux (sauf autres mentions)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
collection SetMC Lisieux Pour ce dernier article de notre s\u00e9rie, nous allons aborder la condition d’une femme de poilu durant les longues ann\u00e9es de guerre. […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":3347,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,17],"tags":[166,50,168,164,170,62,169,167,165],"class_list":["post-3343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cartes-postales","category-histoire-postale-et-marcophilie","tag-allemagne","tag-carte-postale","tag-cassel","tag-feldpost","tag-langensalza","tag-lettre","tag-niederzwehren","tag-ohrdruf","tag-prisonnier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpl14.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpl14.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpl14.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpl14.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpl14.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3343"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cpl14.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3504,"href":"https:\/\/cpl14.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3343\/revisions\/3504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpl14.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpl14.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpl14.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpl14.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/mariage.jpg\")
(archive d\u00e9partementales de l’Eure, Evreux)<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/recencement-1911.png\")
(archive d\u00e9partementales de l’Eure, Evreux)<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/T1.1-R-14.12.29-Ohrdruf.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/T1.2-V2.jpg\")
\u00ab\u00a0…envoi moi 20F si tu en a pas envoyer de puis le 19 octobre…\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/lettre-ohrdruf-1.jpg\")
enveloppe pr\u00e9-imprim\u00e9e du camp de Ohrdruf, avec griffe de Censure + F.a., octobre 1915<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/lettre-ohrdruf-2-632x1024.jpg\")
papier \u00e0 lettre pr\u00e9-imprim\u00e9 du camp de Ohrdruf, octobre 1915<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/lettre.jpg\")
lettre et enveloppe du camp de Gardelegen, novembre 1915<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/T2-V3-15.1.22.jpg\")
2 f\u00e9vrier 1915: \u00ab\u00a0J’ai re\u00e7u ton colis…cela ma fait plaisir de manger..<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/T3.2-V2-15.4.22.jpg\")
22 avril 1915: \u00ab\u00a0j’ai re\u00e7u… ton colis du 27 mars…Et comme nous fesons notre petite cuisine et repas L\u00e9on et moi…\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/cpl14.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/T2-V2-15.1.22.jpg\")
<\/p>\n